中国作家加国打工记(1)

主要人物
“我” 明中德人,60多岁,退休前居住中国东南沿海下省,地级市作家协会副主席,文学院院长。与妻子离婚后单身,移居多伦多女儿家。
欧阳夫妇: 顶呱呱中餐馆店东和妻子
张,李老板: 市中心日餐馆老板 (两人)
刘,王,赵老板: 奥沙华泰餐馆老板 (三人)
胡祺: 宾顿市郊龙兴农场主
曾总: 大华超市总裁
金总: 大盛超市总裁 (女)
碟兰儿:”我”的多情妹 A, 20岁
珍珍: “我”的多情妹B, 25岁
上官云霞:”我”的多情妹 C, 18岁
尤索娅:俄罗斯籍女郎 (水中芭蕾舞表演者), 28岁

故事梗概
新世纪初,”我” (日本血统的中国大陆作家, 地级市作家协会副主席, 文学院院长明中德人) 移居加拿大多伦多 (住在女儿,女婿家里,他们是华人技术移民)。 之前, 我与老婆离婚,单身,想再婚。 为供养自己在大陆先后结识并爱慕的三位情人 —多情妹 A (碟兰儿)、 B (珍珍)、 C (上官云霞), 我到多伦多后打几年苦工,挣加元, 准备留存给他们花用。

小说的三部曲: 第一部 甲 描述 “我”在士嘉堡市中心,奥沙华等地几家中、 日、 泰式餐馆打工的经历。 乙 陈述自己和碟兰儿相识,相知,相爱的情景。 她写朦胧诗。曾是我办诗歌培训班的女学员。第二部 甲 我到宾顿市郊私人农场做工。乙 我和珍珍的性爱,她已婚,后与暴孽的丈夫离婚。第三部 甲 我到两家超市打工。 乙 我爱上了少女上官云霞, 亦幻想和她结成 “老夫少妻”, 梦想自己携她去西双版纳或我日本故土 (广岛)过日子。 在多伦多打工期间,我曾回广岛一趟, 但寻亲未果 (”我” 身世, 父亲, 侵华日军军官, 阵亡, 母亲丢弃我,下落不明,我被当地渔民收养。)

小说甲乙,均为 “日记” , 打工与性爱的描述交叉, 平实与描述结合, 如一些性爱场景,打工期间部分见闻,适当渲染与形容。

二月初, 我移民加拿大多伦多的第2天, 女儿、女婿帮我联系天虹中介, 到一家两人开的面粉厂 “见工”。 女儿、女婿这一天没空,我一个人乘坐TTC, “按图索骥” —- 手拿一张多伦多公交线路图, 仗着胆子下车 (司机与零星乘客均为 “老外”, 操英语, 英语不会几个我怎么问话?!)。 沿小街走5分钟,猛一抬头, 心中一喜 : 厂房墙上刷写一行英文字母, 正是自己要面试的工厂! 天下小雨, 脱掉雨衣, 身上, 头上还是有水。 稍稍整理一下衣装, 过来打听。 好不容易见到一位华裔中年女工路过, 向她说了原委, 她热情的领我进厂里。 我希望她见到老板或经理时替我翻译, 谁知她领我进二楼办公室对一名身材壮硕,高大的白人讲了几句英语,居然走了, 丢下我,让我跟白人一对一, 不懂英文的我,心一下子揪起来! 正慌时,听到老外”哇啦哇啦”的讲起英文:
“WHAT’S YOUR NAME”? (你叫什么名字?)
我不知所云,不懂问答,脱口而出”THANK YOU” (谢谢。)
面试官摇头一笑,又问”HOW OLD ARE YOU? ” (你几岁)
我一急, 随口一声:”OK” (好)
白人不吭声,看我一眼, 又说:”WHAT KIND OF JOB YOU ARE LOOKING FOR?”
(你想打什么工作)
我干脆问答 “BYE BYE” (再见)
他愣了一下,也说:”BYE BYE” (再见)
(待 续)

Leave a Reply

avatar
wpDiscuz
Loading...