普京引用“典故”闹笑话

据德国媒体报道,俄罗斯总统普京周四被问到,克里姆林宫是否干预美国2016年总统大选?这个问题时,他回答说,”里根有一次在对国民发表讲话时谈到税收的问题,他说’看我的嘴型:不!’ “。报道指出,这句话根本不是出自里根,而是老布什1988年在总统竞选时所说。要命的是,这句话之所以在美国那么有名,恰恰是因为老布什尽管当时明确表示不会增税,但在两年后却依然增税了。四年后,克林顿将这句话用来作为”违背承诺”的最佳例证,让老布什在那一年的总统选举中大败而归。从此之后,”看我嘴型:不!”这句话在美国公众话语中就成了”撒谎”的代名词。

Leave a Reply

avatar
wpDiscuz
Loading...