英文『太厉害了』可不是NB哦~

我们在生活中都听过、见过、亲身经历过一些很觉得厉害的事儿,那当我们想感叹这件事很厉害很棒时,英文要如何表达呢?

情景对话:

A: Getting food is so convenient in China. I just open my app and I can get anything I want to be delivered.

B: It seems every restaurant is on the big platforms.

A: I just use Baidu Waimai. What are the other ones?

B: Ele.me and Meituan Waimai are the other biggest delivery services.

A: I find it amazing I can get anything delivered even hotpot.

对话中,两个人在讨论“外卖点餐”的话题,他们表示在中国现现在手机点餐非常方便~

其中男生说自己只知道百度外卖,不知道其他平台…用到了这句表达:

What are the other ones? 其他的那些是什么?

当讨论一个话题时,你只知道其中一点,不知道其他时,就可以这样问。

What are the other ones?

]
接着女生向男生解释:

“Ele.me and Meituan Waimai are the other biggest delivery services. 饿了吗和美团外卖是另外的最大外卖平台。”

· delivery service 外卖服务

这里再帮大家扩展一个表达:

· platform 平台

然后男生感叹道:

I find it amazing I can get anything delivered even hotpot. 我觉得什么都可以送简直太惊人了,甚至火锅都可以送。”

这里有一个句式:

I find it amazing that… 

特别让我惊讶/让我觉得特别棒/太厉害了。

在句子中that可以省略。

通过两个例句理解一下:

 I find it amazing that we can almost do anything with our phones. 我觉得我们的手机什么都能做,让我觉得特别厉害。

② I find it amazing that cars can drive themselves now. 现在车都能自动驾驶了,太厉害了。

Leave a Reply

avatar
wpDiscuz
Loading...