加拿大华人女作者新书获BC省历史书籍奖

据加拿大广播公司报道,在中国大陆出生,1983年移居加拿大的华人女士叶黄丽萍(译音现),写的一本书《从华力到周金》(From Wah Lee to Chew Keen),讲述了他丈夫家族150多年前淘金时代从中国移民加拿大的故事。这本书获得了BC省历史联合会的年度历史书籍荣誉奖。黄女士说,她能出书算是一种意外。“英语是我的第二语言。虽然我喜欢写作,但对我来说,写英语书却有点力所不及。所以最开始时,我只是想,我懂英语,又讲广东话,应该用我的双语优势把这个家庭的家谱写出来”。她说,“我觉得家族史很重要,它使我们知道来自哪里,也应该为祖先的努力而感到骄傲。正因为老一代经历过那么多艰辛,才有了我们今天所拥有的一切”。

Leave a Reply

avatar
wpDiscuz
Loading...