十六組音樂人展露鋒芒，Jade Music Fest 為加拿大華語音樂喝采！

2023 年 Jade Music Fest 召集了更多在地與國際的亞裔音樂人齊聚一堂，為自我認同與母語而唱！去年首度登場的華語音樂節 Jade Music Fest 由擁有香港背景的加拿大歌手 Tyler Shaw 葉銘恆獻聲力挺，在大雪中完美落幕。這個備具社會使命的音樂節企圖打造溫哥華成為北美的華語音樂重鎮，在去年初試啼聲後便得到了國內外迴響。首屆不僅展現華語社區潛藏的音樂人才，更成為跨世代的對話平台，音樂為語言與文化重新注入了傳承的活力。

「唯有讓代表性不足的語言成為人們習以為常的生活，加拿大才能成為一個真正自豪的多元文化社會。」主辦方 SWACT 協會的負責人 Charlie Wu 吳權益表示。事實上，活動訴求早已獲得眾多藝文組織的認同：位在列治文的劇院 Gateway Theatre 成為節目夥伴，引入音樂演出為當地華語社區賦能；Granville Island 則為華語音樂人提供表演機會，並將作為 Jade Music Fest 2024 年的主要場館之一；國家廣播公司 CBC 今年也再度回歸，繼續協助這項音樂節實現理想藍圖，向英語及法語觀眾推廣華語音樂。

此外，加拿大最重要的音樂節之一 North by Northeast 創辦人 Michael Hollett 將現身支持本屆活動，並為音樂人開設工作坊分享經驗。前兒童廳廳長 Katrina Chen 陳葦蓁則欣然接受音樂節榮譽主席一職，展現她在去年參與後對該運動的承諾。

移民初到加拿大時為了讓自己與子女融入這個新社會，選擇將母語暫時拋在身後。不過，越來越多移民二代渴望重拾遺忘已久的語言，找回自己身分認同以及和父母的親密連結。加拿大台裔音樂人 Van Lefan 樂凡在去年參演後即投入專輯製作，以英文、中文及台語創作。今年，她將攜手廣東裔創作歌手 Jason Qiu 秋咏一同回顧那些父母心中的懷舊金曲，分享移民世代間的情感故事。曾巡迴澳洲、中國、英國等世界各地演出的多倫多民謠歌手 Tennyson King 百城的母語是粵語，近年也開始將中文放入其音樂創作中，展現自己的亞裔血統。同樣來自東岸的歌手還有朱諾獎得主 Jacqueline Teh 鄭寶欣及另類電音音樂人 Aiko Tomi 富愛子，前者父母是來自東南亞的華人，從小就在多種語言的環境下成長，通曉多國語言；後者則致力於將自己獨特的亞裔背景大聲唱出。

演出陣容還包含溫哥華在地優秀的嘻哈人才：在粵語家庭長大的 SCOPE 宋佳龍、擁有台灣阿美族血統的 Kapa Arkieh 高頌典以及香港移民音樂人 handwash 陳翰林。來自卡加利的台裔歌手Mirabelle Jien 簡婕、溫哥華爵士女聲 Kristin Fung 欣欣、開啟新旅程的民謠搖滾歌手 DarlingSparrows 、失去一耳聽力後毅然踏上音樂路的 Daniel Lew 廖偉廉以及努力推廣粵語音樂的翻唱樂團 Down of Freedom 等人都將於晚間的音樂演出中亮相。

今年的國際嘉賓則邀請到亞洲龍頭廠牌「相信音樂」的旗下歌手蕭秉治，睽違多年再度回到加拿大開唱，不斷突破風格的他將透過歌曲與觀眾分享自己的心路歷程。另外，澳洲台裔民謠音樂人Kim Yang 楊予菁及美國中裔創作歌手 Lowhi 也答應邀演，並將於研討會中分享兩國情形，為加拿大提供借鏡。

「華語音樂的多元與發展潛力將透過 Jade Music Fest 展現在世人面前。」吳權益提及多數音樂人因應市場喜好或對自己說母語的能力不夠有自信，而對華語創作卻步；不過今年不少演出者都跨出第一步，透過翻唱、全新創作回應音樂節宗旨，鼓勵更多人投入加拿大的華語音樂。今年活動於 10 月 18 至 20日，以四場音樂演出、三場藝術家講座、三場工作坊及兩場研討會，持續激起華語音樂在加拿大的無限活力。

除了演出集結各種經典曲風外，藝術家講座由音樂人分享人生故事，鼓勵觀眾為理想勇敢發聲；工作坊則為新進雙語音樂人提供跨國巡演、組織活動及自我行銷等多項技能；研討會將針對兩大主題「建立溫哥華成為華語音樂中心」以及「創造更包容的音樂產業」進行策略討論。不只是音樂節，Jade Music Fest 可以說是一個牽動產業、社區及教育的社會運動。吳權益也透露團隊正籌備於明年再進化，舉行一整天不間斷的戶外音樂會，敬請期待。

更多資訊，請上音樂節官方網站 www.jmfa.ca 。