多倫多舉辦音樂會紀念著名指揮李德倫百年誕辰
本報記者馬克報導
李德倫音樂基金會5月24日在大多倫多音飛琴行舉辦新聞發佈會，介紹今年六月即中國著名指揮家李德倫先生誕生100週年期間舉辦的一場紀念音樂會和兩場講座沙龍系列活動，其中，李德倫百年誕辰紀念音樂會定於6月25日下午在多倫多藝術中心音樂廳舉辦；由卞祖善以《中國交響樂創作百年回顧與展望》為題的演講和回憶李德倫指揮座談會，於6月24日下午在音飛琴行（ 351 Ferrier St., Unit 1，Markham）舉辦；音樂沙龍（不靠譜沙龍）冷餐會和電影晚會，於6月25 日下午的紀念音樂會結束後在Edward Hotel North York（180 Yorkland Blvd. North York）舉辦。協辦機構包括安省華人音樂協會、加拿大中國專業人士協會、加中教科文協會、加拿大生命教育成長協會、楓怡雅社、加拿大中國專業婦女協會、中央音樂學院北美校友會等。
李德倫音樂基金會理事長、李德倫女兒李燕和多倫多著名作曲家黃安倫，在新聞發佈會上回憶了李德倫的音樂人生。李燕表示，李德倫1917年6月6日出生於中國一個富裕人家，由於感受到交響樂能夠激發中國人的民族意志而選擇學習音樂，並在早年投奔延安參加革命，在周恩來支持下創立了延安管絃樂團。北京解放前夕，李德倫夫婦帶領延安管絃樂團從延安一路走到北京郊外，在解放軍圍城時住進清華大學，在那裡為清華大學開了一場音樂會，演出了賀綠汀的《晚會》等中國曲子，還演奏了莫扎特的小夜曲，這在清華師生引起轟動，那時中國沒有一個像樣的樂團，沒想到這些土八路還有一個西洋的管絃樂團演奏中外作品，他們也到燕京大學演出，同樣受到師生的熱烈歡迎。新中國成立後，李德倫為發展中國的音樂亊業和在各地建立音樂劇院做了大量努力，中間也經歷了不少坎坷曲折。李德倫在1986年首次訪問加拿大期間，曾為多倫多交響樂團的音樂會擔任指揮，成為第一位指揮多倫多交響樂團的中國指揮；1989年，李德倫再次應邀到加拿大指揮多倫多交響樂團和溫哥華交響樂團演出。李燕說，雖然他已離世16年了，但是不論在中國還是海外，許多人沒有忘記他為中國交響樂事業的建立和發展及經典音樂的普及所作的貢獻，今年不論中國還是海外都將有多處紀念他的活動音樂會舉辦。其中，5月在天津由著名指揮湯沐海指揮了天津交響樂團的李德倫百年誕辰紀念音樂會；在哈爾濱，李德倫的關門弟子徐東曉指揮了哈爾濱交響樂團的李德倫百年誕辰紀念音樂會；6月6日，北京國家大劇院舉辦《紀念李德倫指揮大師誕辰100週年音樂會》，將有九位中國及在國際上有影響的指揮揮棒指揮中國交響樂團，他們是湯沐海、邵恩、胡詠言、余隆、譚利華、陳燮陽、徐東曉、張國勇、李心草，以及享有國際聲譽的小提琴家呂思清、女高音歌唱家孫秀葦等，維也納國家歌劇院網絡平台將實況向全球轉播。
據介紹，在多倫多的李德倫百年誕辰紀念音樂會，將由多倫多交響樂團音樂指導、首席指揮Peter Oundjian以及專程從中國請來的著名指揮卞祖善和徐東曉，指揮多倫多節日交響樂團演出。Peter Oundjian和多倫多交響樂團的首次合作，是在1986年作為小提琴家在李德倫指揮的多倫多交響樂團音樂會上擔任獨奏。當李德倫音樂基金會向Peter發出指揮李德倫百年誕辰紀念音樂會的邀請時，他表示這是一個有意義的音樂會，立即接受了邀請，並提議演奏當年他與李德倫指揮合作的《Mendelssohn小提琴協奏曲》。而多倫多交響樂團在1978年訪問中國時，受到過 李德倫接待。一些曾經參加過1978年中國巡演及1986年在多倫多李德倫指揮的音樂會的樂手表示，至今對那段時間留有深刻記憶，說那次中國之行可以說他們在多倫多交響樂團工作幾十年中留有印象最深值得懷念的記憶。
卞祖善是中央芭蕾舞團首席指揮，並指揮過中國國家交響樂團及中國許多省市的交響樂團及美國英國，俄羅斯的交響樂團。他這次受中國交響樂基金會委派參加紀念活動，在音樂會上將指揮賀綠丁的《晚會》。徐東曉原是中央樂團、新加坡交響樂團長號演奏員，後熱愛指揮事業從師李德倫指揮，是李德倫的關門弟子，他2011年在中西匯粹新年音樂會上指揮了古箏協奏曲《中山裝》，這次他將指揮黃安倫的C大調交響樂（題獻給李德倫）。C大調交響樂是在“四人幫”倒台前，李德倫先生與黃安倫兩位忘年交共同醞釀創作的，是一部表現人民心聲的巨著，黃安倫把這部交響樂題獻給李德倫先生，1986年李德倫指揮了這部交響樂的首演，作曲家又經過多次修改，這次由徐東曉指揮是這部交響樂北美首演。
由卞祖善以《中國交響樂創作百年回顧與展望》為題的演講座談會，6月24日下午5:00-7:30在音飛琴行舉辦，免費入場；音樂沙龍(不靠譜沙龍)將有絃樂四重奏演奏和其他音樂、魔術表演、主持人張科民自彈自唱自創的歌曲《3456 米飯餿啦》等不靠譜的又靠譜的表演，之後觀看記錄小提琴家斯特恩在剛改革開放剛時到中國的演出，以及記錄與李德倫的指揮合作和當時中國音樂狀況的音樂紀錄片《從毛到莫扎特》，此片曾獲奧斯卡紀錄片獎。票價：毎人$40。
李燕在新聞發佈會上強調，在中國遇到過不少四、五十到六十歲並讀大學的人，常聽他們說聽過李德倫到學校講交響樂欣賞講座，或是聽過他帶領樂團去大學演出，有的從此成為音樂愛好者，精神生活很充實。李德倫音樂基金會舉辦紀念李德倫百年誕辰系列活動，是希望能繼續推動音樂的普及發展，以音樂為橋，促進各族裔的團結、交流，促進人類的進步。她表示，組織高雅和高水平的音樂會不能以商業利益為目的，必須投入大量的精力財力，基金會毎年的音樂會所在場地是多倫多最好的音樂廳之一，但出租和舞台製作費用昂貴，現在華人團體在那裡舉辦音樂會的越來越少，就是因為賠不起，為保障音樂會的質量水準，更需要得到社會上的支持和贊助。李德倫音樂基金會感謝十幾年來的贊助機構協辦機構、義工、媒體及廣大觀眾的支持，並希望各界贊助支持音樂活動並積極參與。
李德倫百年誕辰紀念音樂會諮詢：李德倫音樂基金會：416-490-7962, info@lidelun.org。票價：$88(VIP include 1 free CD )、$50、$40、$35、
$30，網上購票：www.canadaticketbox.com，www.ticketmaster.ca。售票點：Box Office, Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge Street，416-250-3708；翰林公司416-595-5050；TYT階梯啟發潛能教育中心905-597-8866；Steinway Piano Gallery 905-946-8040；聲達琴行 416-609-0888，音飛琴行905-513-3777;Canoman Music Inc.905-948-1088; QY String 416-490 -9379。
▲ 李德倫帶樂團到工廠農村為百姓表演音樂會。