美国俚语

Get off my back。 少跟我啰嗦。

 

Keep your temper under control。 不要发脾气。

 

That‘s enough of your back talk。 不许你回嘴。

 

He is trying to cash in on me。 他想占我便宜。

 

Don‘t chicken out。 Be a man！ 不要退缩。像个男人！

 

I‘m hard up。 我经济紧张。

 

It‘s full of hot air。 满嘴跑火车/ 吹牛皮。

 

He told me to get lost。 他叫我走开。

 

What‘s in it for me？ Or what’s my cut？ Or what‘s my share？ 我有什么好处？

 

I got a big kick out of it。 这事真让我开心！