美国地道俚语

You hit the nail on the head。 你一针见血。

It‘s all Greek to me。 我一点儿也不懂。

He is always on the go。 他总是在忙。

That‘s a good gimmick。 那是个好花招。

He is a fast talker。 他是个吹牛大王。

What‘s the gag？ 这里面有什么奥妙吗？

Drop dead！ 滚开！

What‘s eating you？ 你有什么烦恼？

You‘re impossible。 你不可救药。

You‘re an asshole。 你这缺德鬼。