跟羅大衛David Robertson學英語習語3

Expressions and idioms using the word ‘heart’.
這周的成語跟“heart”有關

1. a heart of gold – a generous nature.? Even though that guy seems rough on the outside, he’ll do anything for you.? He has a heart of gold.
[慷慨、大方]-即使那傢夥外表看起來比較粗獷，他卻能爲你做任何事情。他非常慷慨。

2. heart to heart – candid, intimate.?They wanted to solve their personal problems so they had a heart to heart talk.
[貼心的，誠懇的]-他們想要解決他們之間的問題，因此他們進行了一次誠懇的交談。

3. from the heart or from the bottom of one’s heart – sincerely, deeply.? I can tell you from the bottom of my heart that I love you.
[由衷地，發自內心地]-我發自內心地告訴你，我愛你。

4. a heart of stone – a stern or cruel nature.?? He doesn’t seem to care about the suffering of others.? He has a heart of stone.
[鐵石心腸]-他似乎根本不在乎別人的遭遇。他真是鐵石心腸。

5. to wear one’s heart on one’s sleeve – to make one’s feelings obvious.? It was clear how much he cared about her. He always wore his heart on his sleeve.
[溢於言表]-很明顯，他有多在乎她。他（對她的情意）總是溢於言表。