Author: naweeklytimes

ABC报道，澳大利亚前总理马尔科姆·特恩布尔（Malcolm Turnbull）20日上午在墨尔本澳中博览会（Australia-China Economic Trade and Investment Expo）上发言，批评了中国国家主席习近平在国内治理上日趋专制，并在国际上推进“战狼外交”。 “随着市场经济的发展，以及中产阶级的崛起，人们希望或者可能期望中国会成为一个更自由，甚至是民主的社会，在某种程度上与台湾的转型相匹配，”特恩布尔说，“然而，我们今天看到的是，在习主席的领导下，中国在国内更加专制，在国际上更加独断专行。” 中国驻墨尔本总领事龙舟回应了特恩布尔的说法，他表示：“我们毫不否认，中澳两国有着不同的历史传统和社会制度，处于不同的发展阶段。双方出现一些矛盾和不同意见是非常正常的。” “重要的是用建设性的方式正确地管理它们，而不是向别人强加自己的想法、意愿、价值和意识形态。” 但是特恩布尔指出，和中国意见不合的国家都受到了经济制裁，中国“可能会抵制日本零售商，或者禁止人们前往韩国旅游，或者像我们在澳大利亚看到的那样，暂停牛肉进口、对葡萄酒征收关税”。 特恩布尔认为，中国通过限制贸易来迫使澳大利亚遵从中国的意愿只会适得其反，让澳大利亚对中国更加担忧。

RCI方华报道，加拿大自由党联邦政府总理特鲁多向加拿大人发出警告说，加拿大人不但今年不会有正常的圣诞节，而且如果民众不积极主动落实政府的防疫措施，则加拿大的老弱人口群体的健康、加拿大的经济、加拿大儿童一代的前途都会受到危及。 星期六加拿大最大省份安大略省的单日COVID-19病毒确诊人数再创记录，达到1588人，其中多伦多、约克和皮尔三个区加起来的新确诊病例是1125人。安大略省星期五的新冠病毒确诊人数是1418人。 加拿大第二大省魁北克星期六的COVID-19病毒确诊人数是1189人，比星期五的1259人的确诊人数略有下降。 加拿大西部萨斯喀彻温省星期六的新冠病毒确诊数字创了记录，达到436人。 加东地区的新布伦瑞克省星期六新冠病毒确诊人数23人，也创了该省单日确诊数字的新记录。  

据加拿大联邦政府关于新冠病毒疫情通报，截至11月20日，总共检测10,746,717例，确诊320,719例（新增4968例），死亡11,334例（新增 69例）。其中BC省确诊25,474例（新增 516例），死亡331例（新增10例）；阿省确诊43,952例（新增1155例），死亡462例（新增11例）；沙省确诊5,804例（新增 153例），死亡33例（新增 1例）；缅省确诊12,919例（新增437例），死亡207例（新增9例）；安省确诊100,790例（新增1418例），死亡3,451例（新增8例）；魁省确诊129,699例（新增1259例），死亡6,774例（新增30例）；新斯科舍省确诊1,160例（新增5例），死亡65例（新增0 例）；纽芬兰省确诊311例（新增 3例），死亡4例（新增0 例）；新不伦瑞克省确诊401例（新增9例），死亡6例（新增0 例）；爱德華王子島确诊68例（新增0例）；育空地区确诊29例（新增3例）），死亡1例（新增0例）；西北地区确诊15例（新增0例）；努纳武特地区确诊84例（新增10例）。

中央社21日綜合外電報導，美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統當選人拜登近期將公布他的內閣名單，台裔美籍企業家楊安澤（Andrew Yang）有望出任商務部長。楊安澤是台灣移民第2代創業家，曾參與2020年民主黨總統黨內初選。他從原本的默默無聞，成為能見度高的初選候選人，他的支持者被稱為「楊幫」（Yang Gang）。

法新社21日消息，法新社汇整官方数据显示，截至格林威治标准时间21日11时，全球至少137万3381人死于2019冠状病毒疾病，至少5758万3290例确诊。 疫情从去年12月在中国爆发，迄今全球至少有3672万5500人被认为已康复。 法新社搜集各国当局和世界卫生组织提供的数据做出统计，但这恐怕只是实际感染总数的一部分，因为许多国家只检测有症状或症状最严重的病例。 全球20日通报新增1万1847人病殁、65万7054起确诊病例。根据通报数据，新增病殁人数最多国家依序为美国（1878死）、法国（1138死）与墨西哥（719死）。 美国仍是疫情最严重国家，累计25万4424人病故、1191万3945例确诊，至少445万7930人已康复。 其他疫情严重国家还包括巴西（16万8613人丧生、602万164例确诊）、印度（13万2726人丧生、905万597例确诊）、墨西哥（10万823人丧生、102万5969例确诊）及英国（5万4286人丧生、147万3508例确诊）。

VOA报道，一份最新的全球贿赂风险指数排名显示，中国在全球194个国家和地区中位列第126位，属于中等风险。香港虽然属于风险非常低的地区，但其排位较上一年大跌十名，被台湾赶超。 这份报告由总部在美国，致力于反贿赂与合规的商业团体TRACE编制。报告从四个方面评估企业在全球各地面临索贿风险的可能性：与政府互动的性质与程度，社会对贿赂的态度和政府反贿赂执法能力，政府透明度，以及公民社会监督和揭露腐败的能力，其中包含新闻自由等方面。 2020年的报告评估了全球194个国家和地区，并按照百分制给出各地的综合打分，得分越低，表明贿赂风险越低。 中国总体得分54分，排在第126位，得分和排位较上一年的59分和第134名都有所提升。报告将56分作为中等风险和高风险的分水岭，中国的贿赂风险被列为中等。

RCI黎黎报道，星期五（11月20日），加拿大统计局表示，加拿大 9 月份的零售额增长了 1.1％，总额达 539 亿加元。新冠疫情爆发后，加拿大的零售额在4月份掉到低谷，之后反弹，从 5 月到9月连续五个月出现增长。1.1% 的增幅远远超出经济学家们的预测。经济学家此前的平均预期是加拿大零售额在 9 月份增长 0.2％。 加拿大统计局表示，9 月份在 11 个零售行业中，9 个出现增长。百货商店的销售额增长了 1.8％，食品和饮料商店的销售额增长了 0.9％，不过，肉、鱼和奶制品的价格上涨也是带来饮食业销售额上升的部分因素。9月份，汽车和零件经销商的销售额增长了 1.5％，而加油站的销售额增长了

RCI吴薇报道，安大略省政府星期五（11月20日）宣布，该省疫情最严重的多伦多和皮尔两个地区从下星期一起实施封禁。具体措施为： 禁止与同一地址以外的人在室内聚会。独居者可以和其他住址的人接触，但仅限于一家。 户外聚会的人数不得超过十人。 餐馆只能提供外卖和送餐服务。 宗教活动和婚礼无论在室内还是户外人数都不得超过十人。 健身房关闭。 非必要的商店和购物中心只能送货或者让顾客在指定地点取货。 星期五，安大略省新增1418起新冠确诊病例。该省自第一波疫情开始以来的累计病例现已超过十万。好消息是，该省的痊愈者人数连续三天超过新增病例，使目前需要治疗的患者人数从三天前的第二波疫情最高峰12932降到了12623。 加拿大总理特鲁多今天再度呼吁加拿大人不要懈怠，认真做好防护，并对魁北克省允许人们在圣诞节期间聚会的做法表示异议。 魁北克省星期五新增1259起病例。在另一个疫情严重的省份曼尼托巴，一名20多岁的男性患者死亡，成为该省最年轻的死于新冠病毒的患者。