“在加拿大国庆日，我们庆祝这个神奇的地方我们的家园——以及和我们一同共享这个家园的人们。无论您是享受烧烤、还是与孩子们在户外玩耍，今天也是个机会反思我们作为一个国家的当前，以及未来我们所走的方向。

Post-secondary students and recent graduates are facing unique and unprecedented challenges because of COVID-19. There are fewer jobs, and many co-op, internship, and community service placements have been cancelled. At the same time, not-for-profits are seeing an increased demand for their services and thousands of Canadians who want to be a part of the solution, which opens up opportunities for students in their communities.

As Canada begins to ease restrictions and take steps to restart the economy, the Government of Canada is working closely with provinces and territories to keep Canadian families and communities safe and healthy.

June 16, 2020 / Ottawa, Ontario / Prime Minister’s Office   More Canadians are returning to work, but many people

We know Canadians living with disabilities are facing significant challenges during this difficult time, with some experiencing job insecurity and others seeing increased costs for personal support workers, medication, and medical supplies. As we work together to restart the economy, we must continue to protect health and safety, and ensure the right supports are in place for all Canadians.

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that seniors eligible for the Old Age Security (OAS) pension and the Guaranteed Income Supplement (GIS) will receive their special one-time, tax-free payment during the week of July 6. Through this measure and others, the government is providing nearly $900 more for single seniors and more than $1,500 for senior couples, on top of their existing benefits, to help these vulnerable Canadians with extra costs during the pandemic.  

為解決繁忙鐵路交滙處的擁堵問題，同時提高GO火車乘客，行人，騎自行車的人和駕駛人士的安全，都會聯通Metrolinx將建造一座跨軌高架橋，而Steeles Avenue行車線則在鐵路走廊下方貫通。

As we continue to focus on the health and safety of all Canadians during the COVID-19 pandemic, we are also taking immediate action to support small towns and big cities across the country to restart the economy, and create good, well-paying jobs.

COVID-19 has further highlighted many existing challenges already facing Indigenous peoples, particularly those who live in remote areas. The Government of Canada is working with First Nations, Inuit, and Métis communities to support their immediate public health response, with the flexibility to address their specific needs through community-led solutions, while also identifying opportunities to provide longer-term support.

United Nations Secretary-General António Guterres, the Prime Minister of Canada Justin Trudeau, and the Prime Minister of Jamaica Andrew Holness, will convene world leaders and international organizations today in a joint initiative to sharpen and accelerate our global response to the significant economic and human impacts of COVID-19, and advance concrete solutions to the development emergency.