1979年05月16日，我帶着滿眼的熱淚和辛酸，帶着多少的傷感與惆悵，和妻兒在「美荻」下船，拜別「生於斯、長於斯」了廿六年的越南──那裡有我的爺娘親友，有我少年時的壯志豪夢，人為的政治風暴迫我遠走他鄉。

顧聖嬰生於 1937年，自小就顯示出非凡的音樂天賦，對鋼琴情有獨鍾。三嵗學琴，從小學就開始獲獎，中學時期（1953年）與上海交響樂團合作演出莫札特D小調鋼琴協奏曲，獲得專家們高度贊賞，一致認爲，她將是音樂界明日之星。中學尚未畢業，上海交響樂團已聘請她在畢業後即任該團鋼琴獨奏家。在愛護她的前輩關懷，國際知名教師悉心栽培以及本人勤奮努力下，更是突飛猛進，多次獲得國際性大獎： 57年獲第六届莫斯科國際青年節聯歡會金獎，58年獲日内瓦第14屆國際女子組鋼琴比賽最高獎，60年赴華沙參加第六届肖邦鋼琴大賽…名揚世界，為國家贏得無數榮譽，受到國際音樂家贊賞，本來有望成爲世界一流演奏家，但卻因一場史無前例的文化革命摧毀了她的夢想，也毀滅她的生命。

中国人，及东亚黄种人（中日韩、新加坡）的脑容量已被认为是人类婴儿出生的极限，再大会超出骨盆的极限、就生不出来了。黄种人婴儿脑容量的进化达到极限也标志着这一波人类走出非洲进化过程的结束，时间区间大约只在5万—2万年间（稍纵即逝），及最后一拨黄种人向东经白令海峡往美洲大陆迁徙，其人种特征已不再发生任何变化。

no one is perfect，凡人、凡事皆有短板，汉字最大软肋还在于“与文字不相关”的注音系统。古汉语曾用过书写类似汉字行书的注音，后用简单字注音复合字——以字注（音）字，如“意”、“以”、“译”、“易”……都念“一”，加注四声区别；俗语“念字念一半（复合字念偏旁的另一半）”也与此相似；还有一种“反切法”，用前字之“声（辅音）”，拼后字之“韵（元音）”，如“缓”，胡（h）管（uan）切……1950年以来，才是现行借用英文字母的“汉语拼音”系统，但皆需另外记忆将之与文字“拉郎配”在一起。

若汉字、印欧语成语上优劣不明显，最后诗歌对决的“世界杯决赛加时赛”汉语显然更胜一筹。

以两首最精彩的中外诗歌及互译做例。

苏轼《水调歌头》（Prelude to water melody）

凡事必有得失，这也是选择的结果。从象形文字“转向”拼音文字收获了易学、高效，更适合流畅发音（多音节、连读、语调），悦耳动听的“听觉美丽”，却不得不丢失了象形文字“前见得着古人，后看得到来者”的具象、浮想联翩的“视觉魅力”。

最简单的问题，有时也是终极问题。

“我是谁”？“从哪来”？“到哪去”？“怎么去”？

什么才是中国人独一无二的特征？

中国人的特征不是“黑头发，黑眼睛，黄皮肤”、“长江，黄河”吗？

那只是张明敏《我的中国心》的歌词，并不严谨。

苗苗和小高在一家咖啡馆见了面，苗苗见小高长得高大帅气，不由得心生喜欢。但小高见苗苗长相一般，不由得皱皱眉。小高漫不经心地问：“你会做家务吗？” 苗苗想了想回答：“怎么说呢，我妈妈说我挺能干的，只有一两件家务不会做！”

猪木竞选参议员时的“四大特征”：招手、握手、带红围巾、打脸颊，皆为孔健设计。猪木宽至1943年2月20日出生，身高1米90，体重103公斤，曾多次获得日本职业摔跤冠军。在男人普遍矮小、瘦弱的日本，猪木几乎是“高大威猛”和“力量”的象征，当年电视刚普及，很多日本人是专为看猪木的职业摔跤才去买电视的。

1985年底，时任日本首相竹下登的秘书（也是女婿）山口在与孔健、北京商人李晓华见面时随口谈及，日本人讲礼貌、上班族很注重个人形象，但由于生活压力等原因，日本男人近年来“脱发族”剧增，虽从中国青岛等地进口大量假发，但非长久之计……